1 00:00:22,984 --> 00:00:27,484 ما این را با افتخار نشان می دهیم مهر انجمن انسانی آمریکا. 2 00:00:28,026 --> 00:00:31,651 اگرچه در برخی صحنه ها به نظر می رسد، گویی حیوانات زخمی شده اند، 3 00:00:31,942 --> 00:00:34,317 آنها در واقع هرگز آسیب نمی بینند. 4 00:01:22,942 --> 00:01:26,192 از آنجایی که تصمیم گرفته شد برای استفاده از حیوانات آموزش ندیده، و از آنجایی که آنها 5 00:01:26,484 --> 00:01:29,317 در بیشتر موارد انجام داده اند، آنچه ما می خواستیم، فقط عادلانه است 6 00:01:29,609 --> 00:01:33,859 که ما شایسته اعتبار خود به عنوان نویسنده هستیم و مدیران، با آنها در میان بگذارید. 7 00:01:58,484 --> 00:02:02,734 ما از ماسایی ها و ماسایی ها تشکر می کنیم مردم کنیا و تانزانیا. 8 00:05:05,776 --> 00:05:08,442 سر راه من قرار نده حرکت کن، ای نادان پیر. 9 00:05:09,234 --> 00:05:11,901 بچه ها چه اشکالی داره؟ او خیلی خجالتی به نظر میای 10 00:05:12,192 --> 00:05:14,651 توگا قدیم چه مشکلی داره؟ اسب جنگی برای جستجو در اینجا؟ 11 00:05:15,734 --> 00:05:18,151 مرد، پسر، توگا، همانطور که می بینید امروز دوباره بیرون هستی؟ 12 00:05:18,442 --> 00:05:19,984 این باعث ایجاد مشکل در بین دوستان شما می شود. 13 00:05:25,234 --> 00:05:27,734 شما حتی مال خود را در روز بیاورید اقوام تنبل برای مبارزه. 14 00:05:34,942 --> 00:05:37,817 بیا دخترا پسرها به تنهایی دعوا می کنند 15 00:05:56,484 --> 00:05:59,651 هر چه نزدیکتر می شویم، هیجان بیشتری پیدا می کنیم من خواهم کرد. قلبم واقعا داره تند میزنه 16 00:05:59,942 --> 00:06:02,067 خوب، بعد از سه سال می توانید همچنین تپش قلب دارید، درست است؟ 17 00:06:02,651 --> 00:06:05,901 در واقع غیر قابل باور است که او چقدر سریع است در آن زمان به آفریقا نقل مکان کرد. 18 00:06:06,651 --> 00:06:09,234 به محض گرفتن بورس، وسایلش را جمع کرد او همچنین حیوانات جوان خود را می آورد، 19 00:06:09,526 --> 00:06:10,442 و او رفته بود 20 00:06:10,734 --> 00:06:13,442 او باید فرزندانش را با خود می برد. شاید مناسب تر بود. 21 00:06:13,734 --> 00:06:15,484 او ما را از درازا می خواهد آورده بود، اما همیشه آن را پیدا می کرد 22 00:06:15,776 --> 00:06:18,151 برای ما خیلی خطرناک است حداقل دارد او فرار نکرد، 23 00:06:18,442 --> 00:06:21,276 چون او ما را دوست ندارد او اغلب بود واقعا افسرده از عزیزانش 24 00:06:21,567 --> 00:06:24,442 حیوانات باید همیشه در قفس باشند مجاز شدند. من تعجب می کنم که او کجاست؟ 25 00:06:24,734 --> 00:06:25,942 چرا او هنوز اینجا نیست؟ 26 00:06:26,234 --> 00:06:28,276 خوب، چرا این کار را نکنیم؟ بلند شو دنبالش؟ 27 00:06:28,567 --> 00:06:29,484 اینجا در جنگل؟ 28 00:06:29,776 --> 00:06:30,859 آیا قرار است این یک شوخی باشد؟ 29 00:06:31,151 --> 00:06:33,442 من نمی فهمم. من دارم تلگراف کرد که امروز می آییم. 30 00:06:33,734 --> 00:06:37,526 شما همین الان تلگراف زدید: ساعت 8، مامان اما چه زمانی؟ صبح یا عصر؟ 31 00:06:38,067 --> 00:06:40,526 همین میشه مامان او فکر می کند حتما امشب میایم 32 00:06:40,817 --> 00:06:42,276 اوه لعنتی زنان معمولی 33 00:06:47,442 --> 00:06:50,901 پس اگر شما خیلی شیطون هستید، پس خانواده من خیلی خوشحال نخواهند شد 34 00:06:51,192 --> 00:06:54,526 از تو باشد آنها هستند به زودی وجود دارد همین امروز عصر 35 00:07:05,442 --> 00:07:08,276 خوب قسمتتو خالی کن بطری باید تمام شود 36 00:07:08,567 --> 00:07:10,026 در غیر این صورت هیچ وجود ندارد بوسه های شب بخیر 37 00:07:37,651 --> 00:07:39,692 اوه اوه. متاسفم، هنک. 38 00:07:39,984 --> 00:07:41,401 اومدی اینجا کلبه ام را جابجا کنم؟ 39 00:07:41,692 --> 00:07:44,817 نه، تاریک کوچولو اینجاست تا این کار را انجام دهد به کمیته یک چیز مثبت در مورد خودتان بگویید. 40 00:07:45,109 --> 00:07:46,109 و به خاطر خانواده ات 41 00:07:46,401 --> 00:07:47,609 اول بیا داخل ما یک قهوه دیگر بخور 42 00:07:47,901 --> 00:07:50,567 هنک، آیا هنوز همه سوزن هایت را داری؟ قبیله؟ افراد کمیته قبلاً آنجا هستند 43 00:07:50,859 --> 00:07:52,067 در راه و تو می خواهید قهوه بنوشید؟ 44 00:07:53,317 --> 00:07:54,817 مرا تنها بگذار، داشوند جنگلی. 45 00:07:55,109 --> 00:07:56,776 نمیخوایم سریع دور هم جمع بشیم؟ کلبه ام را کمی تمیز کن 46 00:07:57,067 --> 00:07:58,067 الان کجایی؟ 47 00:07:58,359 --> 00:08:00,734 بدون تمایل حیوانات خانگی شما پرواز می کنند همه چیز برای من امروز کمی پایین است. 48 00:08:01,692 --> 00:08:03,401 هی، حالا نرو 49 00:08:12,234 --> 00:08:14,067 اینقدر بی دست و پا به نظر نرسید، این ژاکت من است. 50 00:08:19,026 --> 00:08:21,401 اصلا بهت نمیاد شخص، شما شانه های خیلی باریکی برای آن دارید. 51 00:08:21,692 --> 00:08:23,317 هنک، بگیر - باشه 52 00:08:29,359 --> 00:08:30,567 تو اینجا بمون 53 00:08:33,067 --> 00:08:35,276 خب اونا هم مجبورن به زودی به مدرسه می رویم، ها؟ 54 00:08:38,942 --> 00:08:42,026 آنها کمیته با تنظیم جمعیت بازی راه اندازی شد. 55 00:08:42,317 --> 00:08:43,401 بنابراین آنها فقط به خاطر شما نمی آیند. 56 00:08:43,692 --> 00:08:45,442 اصلا چرا به همچین چیزی نیاز داریم؟ 57 00:08:45,901 --> 00:08:48,317 وقتی مردم در طبیعت هستند مداخله می کند، به هر حال همه چیز همیشه اشتباه پیش می رود. 58 00:08:48,609 --> 00:08:50,901 آخر هفته گذشته انجام دادند بیش از 200 فیل شلیک شده است. 59 00:08:51,192 --> 00:08:54,609 این یک هفت تیر است، مرد. با آن شما نمی توانید کاری انجام دهید 60 00:08:55,192 --> 00:08:56,567 بیا رها کن 61 00:08:59,567 --> 00:09:02,109 چرا بزرگ ها هستند؟ خیلی عصبانی؟ حالا رها کن 62 00:09:02,401 --> 00:09:04,067 توگا، روفیان قدیمی، دوباره اینجا بود 63 00:09:04,359 --> 00:09:05,859 برای همین الان هستند همه خیلی ناراحتند 64 00:09:06,151 --> 00:09:06,942 توگا اینجاست؟ 65 00:09:07,234 --> 00:09:08,776 او بارها و بارها تلاش می کند برای وارد شدن به بسته 66 00:09:09,067 --> 00:09:10,317 او فقط نمی داند چگونه او باید آن را انجام دهد. 67 00:09:10,609 --> 00:09:12,734 اما من یک چیز را به شما تضمین می کنم. اگر اینجا هستند و ببین چه دردسری دارند 68 00:09:13,026 --> 00:09:15,484 پس در میان حیوانات شما قرار دارد قراردادت را تمدید نمی کنند 69 00:09:15,776 --> 00:09:18,484 و این تقصیر توگا است، من به شما می گویم. اونوقت میتونی ازش تشکر کنی 70 00:09:18,776 --> 00:09:22,192 رهاش کن! بعد با مال تو تموم میشه حیوانات، و با خانواده شما نیز. 71 00:09:22,484 --> 00:09:23,942 آنتلوپ شما واقعاً چگونه است؟ 72 00:09:24,567 --> 00:09:26,234 من خوبم عالی 73 00:09:26,526 --> 00:09:27,984 تا زمانی که حیوانات خانگی شما با ما هستند خیلی نزدیک نشو 74 00:09:28,276 --> 00:09:30,192 مرد، همین دیوانه خانه خالص اینجا 75 00:09:30,484 --> 00:09:32,817 اوه خوب، این فقط زندگی است، پسر من. 76 00:09:33,609 --> 00:09:36,526 شما هر چه دارید از آنها می گیرید می خواهید، فقط باید به آنها عشق بدهید. 77 00:09:36,817 --> 00:09:40,151 شما باید مراقب شر باشید بگیرید، سپس می توانید از خوبی ها لذت ببرید. 78 00:09:40,442 --> 00:09:41,734 یکی از شما هم داره ازش لذت میبره 79 00:09:42,026 --> 00:09:44,276 اوه بله، او شیرین است. اما نگاه کن، برای تحصیلاتم، فقط باید این کار را انجام دهم 80 00:09:44,567 --> 00:09:45,901 در تماس نزدیک با آنها زندگی کنید. 81 00:09:46,192 --> 00:09:48,109 اما این خطرناک تر است به جای اصلاح، درست است؟ 82 00:09:48,401 --> 00:09:49,859 بیا بذار بابا از راه بره 83 00:09:51,776 --> 00:09:54,567 تو نه با من آن ها را برش دهید ناخن های پا، سپس می توانید برگردید. 84 00:09:55,109 --> 00:09:57,442 بیا، بیا، لعنت کن. - یکی دیگه مثل اون 85 00:09:57,734 --> 00:09:59,067 موضوع در مورد خطر این درست نیست 86 00:09:59,359 --> 00:10:01,776 هر چه به آنها نزدیکتر باشید، بیشتر آیا آنها شما را دوست دارند پس تو هم در امان هستی 87 00:10:02,276 --> 00:10:03,859 ببین چقدر لطیف است 88 00:10:06,276 --> 00:10:09,067 راستش پسر، آنها فقط می خواهند بازی کردن بازی قدیمی موش و گربه. 89 00:10:09,359 --> 00:10:10,484 مراقب باشید. پشت من بمون 90 00:10:11,734 --> 00:10:12,734 آیا شما دیوانه هستید؟ 91 00:10:13,026 --> 00:10:14,359 ببین چقدر گرسنه به نظر میرسه 92 00:10:14,651 --> 00:10:18,317 اون خودشه، درسته؟ تو موش کوچولوی من هستی، بله. 93 00:10:18,984 --> 00:10:21,151 شما در مورد موش ها صحبت می کنید و شلوارم در حال شکستن است 94 00:10:23,609 --> 00:10:25,859 این جانی است. جانی است یکی از شیرهای مورد علاقه من 95 00:10:26,151 --> 00:10:28,651 لازم نیست در مورد آن نگران باشید ساختن پسر با هر چهار نفر ایستاده است 96 00:10:28,942 --> 00:10:32,067 پنجه محکم در زندگی. به چه کسی شما باید مراقب باشید، این مارک است. 97 00:10:32,359 --> 00:10:33,526 از استخوان می گذرد... 98 00:10:33,817 --> 00:10:35,484 نه، نه. یعنی باشه این چارلی است. 99 00:10:37,526 --> 00:10:40,026 اوه بله، و سپس آن وجود دارد بیری خنده دار هم نیست. 100 00:10:40,859 --> 00:10:42,067 اوه خوب! 101 00:10:43,359 --> 00:10:44,609 ببینید اینطوری کار میکنه 102 00:10:44,901 --> 00:10:46,651 اگر در این بین هستید گیر کرده، این همه شما هستید. 103 00:10:46,942 --> 00:10:48,442 اوه نه، امروز هستند کمی هیجان زده 104 00:10:51,109 --> 00:10:52,817 نه اصلا. لوک بیا 105 00:10:55,901 --> 00:10:57,526 بذار بابا بیاد 106 00:10:59,442 --> 00:11:01,067 آیا می توان آن را درک کرد؟ 107 00:11:01,817 --> 00:11:03,692 مرد، این انرژی می گیرد. 108 00:11:04,484 --> 00:11:07,067 اوه، اینجا، متیو. ببین، این رابی است. 109 00:11:07,359 --> 00:11:08,984 فکر کنم رابی رو داری هنوز ملاقات نشده است 110 00:11:09,276 --> 00:11:10,776 نه، لذت من هنوز نداشتم 111 00:11:11,067 --> 00:11:13,859 او خیلی کارها دارد، بچه. او در طول روز مرزهای خود را زیر نظر دارد، 112 00:11:14,151 --> 00:11:16,442 و در عصر او بیش از حد از دیدن من می ترسید 113 00:11:16,734 --> 00:11:20,276 او اینجاست، این ابرگربه است، این زیباترین گربه دنیاست 114 00:11:20,567 --> 00:11:22,317 در اینجا او همچنین گربه فوق العاده است. 115 00:11:23,401 --> 00:11:26,776 می فهمی؟ او رئیس است اینجا، و من برای او کار می کنم. 116 00:11:28,067 --> 00:11:30,109 حالا بیا اینجا عزیزم 117 00:11:31,609 --> 00:11:33,859 تو باید رفیق من باشی ماتیوو را بشناسید. 118 00:11:34,151 --> 00:11:36,859 بله، بله، اشکالی ندارد. خوشایند. 119 00:11:37,151 --> 00:11:39,651 می دانید، در واقع رابی یک است پسری که نگرانش هستم 120 00:11:39,942 --> 00:11:40,942 حتی با وجود اینکه او رئیس است. 121 00:11:41,234 --> 00:11:43,692 او باید همیشه رئیس باشد بازی کردن چیز خوبی در این مورد نیز وجود دارد. 122 00:11:43,984 --> 00:11:47,067 به همین دلیل است که همه ما در اینجا بسیار هماهنگ زندگی می کنیم با هم چون رابی بسیار مهربان است، 123 00:11:47,359 --> 00:11:51,359 حاکم دوست داشتنی است. درسته پسرم؟ 124 00:11:51,651 --> 00:11:54,526 آره عزیزم او همه را نیز خواهد کرد حیوانات دیگر از دسته او در هر زمان 125 00:11:54,817 --> 00:11:57,984 محافظت از یک مزاحم در حال حاضر او اینجاست چون می داند 126 00:11:58,276 --> 00:12:00,817 که توگا نزدیک است. و حالا او در مورد آن نگران است 127 00:12:01,109 --> 00:12:03,567 که دیگران ممکن است متوجه شوند که او نگران است. 128 00:12:04,526 --> 00:12:07,567 و این به تنهایی او را آزار می دهد و به او اجازه می دهد تمام آنتن ها را گسترش دهد. 129 00:12:08,859 --> 00:12:14,317 بله خوبه مهم نیست چقدر می ترسد لحظه ای، او می داند که باید از آن عبور کند. 130 00:12:14,609 --> 00:12:18,026 باید تمومش کنم وگرنه او چهره را از دست می دهد می فهمی؟ 131 00:12:18,817 --> 00:12:20,026 بله. 132 00:12:20,317 --> 00:12:22,151 بله، بله. من هر روز همین حس را دارم. 133 00:12:22,442 --> 00:12:23,609 شنیدی پسرم؟ 134 00:12:30,776 --> 00:12:32,651 به همین دلیل باید به من بگویید همچنین کمک کنید، ماتیوو. 135 00:12:32,942 --> 00:12:33,442 چه کار کنم؟ 136 00:12:33,734 --> 00:12:36,401 تو باید به من کمک کنی چون من باید به آنها کمک کند، ماتیوو. 137 00:12:39,567 --> 00:12:41,817 من آن را نمی خواهم او قرار است کشته شود، می دانید؟ 138 00:12:44,942 --> 00:12:48,026 نگران نباش پسرم عموی تاریک به ما کمک می کند. 139 00:12:48,317 --> 00:12:49,817 پس روی من حساب کن، بن بست خواهد بود 140 00:12:50,984 --> 00:12:53,567 وقتی تصور می کنم که ... رفیق با پنجه اش با محبت 141 00:12:53,859 --> 00:12:55,776 بخشی را می کشد ... بنابراین من نمی دانم. 142 00:12:56,067 --> 00:12:58,692 زمانی که آنها فقط کمی بلند می شوند گرسنه بودن شما هم همین احساس را دارید. 143 00:12:58,984 --> 00:13:00,776 اگر به شما وعده استیک داده بودند پس شما هم آن را می خواهید 144 00:13:01,067 --> 00:13:02,651 پس لطفا شیرها فقط مردم هم هستند 145 00:13:02,942 --> 00:13:05,609 اما من خیلی خون آلود به نظر نمی رسم بیرون وقتی هنوز خیلی گرسنه ام 146 00:13:06,651 --> 00:13:10,359 خب دستمال حمل نمی کنند خوردن، و توگا تنهاست. 147 00:13:10,651 --> 00:13:11,901 اون کسی رو نداره خزش را تمیز می کند 148 00:13:12,192 --> 00:13:14,359 اوه عزیزم الان مشکل شروع میشه 149 00:13:14,651 --> 00:13:16,026 اینها از طرف کمیته هستند. 150 00:13:16,317 --> 00:13:17,484 پرنتیس هم آنجاست. 151 00:13:21,942 --> 00:13:23,234 حالا به این نگاه کن 152 00:13:23,526 --> 00:13:25,776 آنها اکنون در همه زمان ها در حال غواصی هستند جایی که من از خانواده ام انتظار دارم 153 00:13:26,484 --> 00:13:28,609 دوباره دارن میرن بذار باهاشون حرف بزنم 154 00:13:30,942 --> 00:13:32,942 خوش آمدید ایستگاه جنگل ما 155 00:13:33,942 --> 00:13:37,859 همانطور که می دانید، هنک با آن است به کار گرفته شده، یک مطالعه مقایسه ای در مقیاس بزرگ 156 00:13:38,151 --> 00:13:40,942 درباره همه کسانی که روی زمین ما زندگی می کنند برای ایجاد گربه های بزرگ وحشی 157 00:13:41,234 --> 00:13:44,651 ایده او آفریقایی است گربه ها در محیط اصلی خود 158 00:13:44,942 --> 00:13:47,942 ترک و گربه های وحشی بزرگ از سایر قاره ها و نقاط جهان 159 00:13:48,234 --> 00:13:51,901 برای پیوند حیوانات اینجا عادت کردن به یکدیگر و دور شدن از آنها 160 00:13:52,192 --> 00:13:57,359 برای ایجاد یک خانواده بزرگ در نهایت هنکس باید تصمیم بگیرد که آیا این موفق خواهد شد یا خیر 161 00:13:57,651 --> 00:14:01,192 مطالعات اطلاعاتی را ارائه می دهد. خود هنک یک مرد آلفا و یکی از رهبران است 162 00:14:01,484 --> 00:14:04,609 از این بسته بود زیرا این تنها راهی بود که او می توانست این کار را انجام دهد می تواند رفتار اصلی را مطالعه کند. 163 00:14:04,901 --> 00:14:07,734 تحقیقات هنک سزاوار نهایت احترام است. تمام کمیسیون پشت سر اوست. 164 00:14:08,026 --> 00:14:09,276 و ما اینجا هستیم، به او تبریک بگویم 165 00:14:09,984 --> 00:14:11,026 این از شما خوب است. 166 00:14:11,317 --> 00:14:14,276 سلام، یک نوزاد دیگر با راه راه. پس باید تقاطع هم باشد. 167 00:14:15,651 --> 00:14:16,817 چه نوع تقاطعی؟ 168 00:14:17,109 --> 00:14:21,901 خب حدس میزنم اون یکی مادر احتمالا شیر است 169 00:14:22,192 --> 00:14:23,776 و پدر احتمالا ببر. 170 00:14:24,067 --> 00:14:26,692 اگر با این همه چیز به همین منوال پیش برود چهارراه، سپس آفریقا به زودی 171 00:14:26,984 --> 00:14:28,651 سرزمین لوگر و تیون باشد. 172 00:14:28,942 --> 00:14:31,359 زیرا بین لئو و ببرها تیون و لوگر هستند. 173 00:14:31,651 --> 00:14:33,192 اما هنری اینجاست یک جگوار اصیل 174 00:14:33,484 --> 00:14:34,817 خوب، برای یک یوزپلنگ باید من او را نگه نداشتم. 175 00:14:35,859 --> 00:14:36,901 خیلی متاسفم 176 00:14:37,401 --> 00:14:40,359 هنک، چه چیزی را می خواهی ثابت کنی؟ اینکه گربه های بزرگ شما ترجیح می دهند با مردم باشند 177 00:14:40,651 --> 00:14:41,859 با هم زندگی می کنند؟ 178 00:14:42,151 --> 00:14:44,234 من یکی را برای شما امتحان می کنم برای دادن فضا روی این زمین 179 00:14:44,526 --> 00:14:46,776 من به تو کمک می کنم، گم شدی برای بازیابی بهشت 180 00:14:47,067 --> 00:14:50,734 انسانها دارند آنها را ریشه کن می کنند. ویژه افرادی مثل شما، به اصطلاح شکارچیان بازی بزرگ. 181 00:14:51,776 --> 00:14:53,692 باغ وحش ها می توانند از آن مراقبت کنند به حفظ نژادها اهمیت دهید. 182 00:14:53,984 --> 00:14:56,442 پرنتیس، مثل یک شکارچی بزرگ چگونه او وارد چنین کمیسیونی می شود 183 00:14:56,734 --> 00:14:59,859 به هر حال به جمجمه من نمی رود خالص من فکر می کنم مردم مجبور نیستند 184 00:15:00,151 --> 00:15:02,651 مداخله در مسائل، تنها چیزی است از طبیعت هستند آنها اخیراً مجاز شدند 185 00:15:02,942 --> 00:15:04,817 به طور رسمی به 200 فیل شلیک کنید. 186 00:15:05,109 --> 00:15:07,234 حیواناتی که در وحشت تلاش کردند برای محافظت از فرزندان خود 187 00:15:07,526 --> 00:15:09,276 اگر به ببرهایشان شلیک کنم، وحشت نیز وجود دارد. 188 00:15:09,567 --> 00:15:11,192 آنها بزرگترین هستند خوک من اینجا را می شناسم. 189 00:15:11,484 --> 00:15:13,609 هنک، به خاطر این نظر به دردسر افتادی. 190 00:15:13,901 --> 00:15:16,151 ببرهای سیبری چه چیزی دارند؟ به دنبال اینجا در آفریقا؟ 191 00:15:20,984 --> 00:15:22,984 اگر تا به حال اسلحه داشته باشید علیه حیوانات من قیام کن... 192 00:15:23,692 --> 00:15:26,567 هی بیا اینجا شما خویشاوندی یکدیگر را می کشد. 193 00:15:26,859 --> 00:15:27,901 اما باید پاکش کنیم 194 00:15:29,984 --> 00:15:31,484 دست از مزخرفات بردارید. 195 00:15:34,692 --> 00:15:38,776 توقف کنید. توگا، توگا، می شنوید در آیا می شنوید، دیگر، توگا. 196 00:15:39,067 --> 00:15:40,859 بذار بره توگا 197 00:15:45,359 --> 00:15:48,567 رابی، از اینجا برو، می شنوی. دور اینجا مراقب بقیه باش 198 00:15:49,609 --> 00:15:50,859 توگا، از آنجا برو بیرون. 199 00:15:54,192 --> 00:15:56,276 توگا، از اینجا برو 200 00:15:57,192 --> 00:15:58,067 توگا... 201 00:16:12,317 --> 00:16:14,359 توگا، توگا، 202 00:16:29,067 --> 00:16:31,776 ممنون رابی، تو می آیی اما در آخرین لحظه 203 00:16:37,567 --> 00:16:39,567 چارلی برو مراقب توگا باش 204 00:16:41,359 --> 00:16:44,026 و شما؟ اینجا چیکار میکنی؟ اینجا بایست و تماشا کن 205 00:16:44,317 --> 00:16:47,442 شما اقوام زیبایی هستید. تامی، تیمی، به من اجازه بده. 206 00:16:50,901 --> 00:16:53,276 اینجا تو خونه چیکار میکنی؟ 207 00:16:53,859 --> 00:16:57,151 من نمی توانم شما را سرزنش کنم. فقط استدلال وجود دارد. 208 00:16:57,442 --> 00:16:59,026 در اینجا شما آن را دارید پس گرفته شده، چی؟ 209 00:16:59,317 --> 00:17:00,776 بله خیلی باهوشه 210 00:17:40,942 --> 00:17:43,317 کاملا آرام باشید. او هیچ کاری با شما نخواهد کرد. 211 00:18:00,984 --> 00:18:02,109 تفنگ من... 212 00:18:08,401 --> 00:18:09,651 کمک کنید 213 00:18:13,192 --> 00:18:14,276 هنک! 214 00:18:19,984 --> 00:18:21,026 تفنگ من... 215 00:18:22,026 --> 00:18:23,359 اسلحه ام را بیاور 216 00:18:33,401 --> 00:18:35,942 بیا رها کن حالا برو اما باندم را بردارید 217 00:18:45,026 --> 00:18:48,609 هنک! هنک! بیا اینجا ببرها آنها را می کشند. 218 00:18:53,651 --> 00:18:54,567 کمک کنید 219 00:18:55,442 --> 00:18:57,859 بیا برو برو برو 220 00:19:00,109 --> 00:19:01,067 حالا بیا 221 00:19:08,984 --> 00:19:10,192 کمک کنید 222 00:19:21,401 --> 00:19:23,026 کمک کنید 223 00:19:33,567 --> 00:19:34,567 کمک کنید 224 00:19:46,109 --> 00:19:48,026 بیا به ساحل اینجا برو بیرون 225 00:19:48,984 --> 00:19:49,942 شیر می آید. 226 00:19:52,359 --> 00:19:53,817 این خوب است. 227 00:20:01,859 --> 00:20:03,401 بیا برو تو خونه من آنجا بانداژ دارم. 228 00:20:03,692 --> 00:20:04,817 منو از اینجا ببر 229 00:20:05,359 --> 00:20:09,109 من به آنها اعلام جنگ می کنم، هنک. تو و ببرهایت، ما آنها را نابود خواهیم کرد. 230 00:20:09,901 --> 00:20:13,526 حالا بیا، بله، این کار را نکن چنین سر و صدا به دلیل چند خراش. 231 00:20:13,817 --> 00:20:16,776 حیوانات توسط یکی هیجان زده شدند شیری که مال غرور نیست 232 00:20:17,067 --> 00:20:17,942 یک تنها. 233 00:20:18,651 --> 00:20:21,359 بهتره خوشحال باشی این توگا شما را نگرفت 234 00:20:29,984 --> 00:20:31,692 من به شما توصیه می کنم برای سوار شدن به اتوبوس 235 00:20:31,984 --> 00:20:33,401 او خیلی نزدیک از آنجا رد می شود. 236 00:20:33,692 --> 00:20:35,401 پیداش نمی کنی؟ بهتره اینجا صبر کنم؟ 237 00:20:35,692 --> 00:20:38,359 اوه نه، چون اگر شوهرت این کار را نکند ظاهر می شود، شما هیچ گزینه ای ندارید 238 00:20:38,651 --> 00:20:41,109 یک شب اقامت در نزدیکی اینجا، و اتوبوس بعدی تا دو روز نمی رود. 239 00:20:41,401 --> 00:20:42,817 پس بهتره سوار اتوبوس بشی 240 00:20:45,317 --> 00:20:46,776 خب حالا چیکار کنیم؟ 241 00:20:49,359 --> 00:20:51,442 اگر راننده اتوبوس می دانست کجا باید متوقف شود؟ 242 00:20:51,734 --> 00:20:53,942 من نمی دانم، اما آنها مزرعه پدرت معلومه 243 00:20:54,234 --> 00:20:55,651 اما دوباره به راننده اتوبوس می گویم. 244 00:21:18,484 --> 00:21:21,026 او کاملاً خشک شده است. شما مطلقا شیر ندارد 245 00:21:21,984 --> 00:21:23,526 به این فکر کنید که ما کی هستیم آنها می توانند ضربه بزنند. 246 00:21:23,817 --> 00:21:26,026 در قایقم به آن فکر خواهم کرد، آره؟ - باشه عوض میکنم 247 00:21:26,317 --> 00:21:27,984 اوه، من می توانم این کار را برای شما انجام دهم کمک به تغییر 248 00:21:33,859 --> 00:21:35,734 همه شما به خانه برگشتید. 249 00:21:36,026 --> 00:21:37,734 فقط برای اینکه اینطوری به ما بگویند می تواند به خوبی احوالپرسی کند 250 00:21:38,026 --> 00:21:40,901 سلام به من استراحت بده ما باید خانه را به درخشش بالایی برسانیم، 251 00:21:41,192 --> 00:21:44,276 خانواده من می آیند به شما اجازه دهید اگر چیزی را دوست ندارید، آن را کنار بگذارید. 252 00:21:44,567 --> 00:21:47,109 مشکل کوچکی است، فقط چهارصد وزن دارد. - پس چی؟ 253 00:21:50,026 --> 00:21:52,817 خب بیا بیرون من به فضا نیاز دارم در خانه همه حیوانات بیرون می آیند. 254 00:21:53,109 --> 00:21:56,026 گوش کن، برو بیرون، حیوانات کوچک. - بیا، بیا، دایان، مایکل، 255 00:21:56,317 --> 00:21:58,192 پاتریک، با تو بیا بیرون 256 00:21:59,359 --> 00:22:01,817 پس و منظور شما از مال شماست اسباب بازی های نوازشگر بزرگسالان 257 00:22:02,109 --> 00:22:03,109 حالا کسی فرار نمی کند؟ 258 00:22:03,401 --> 00:22:05,151 خوب، همه آنها باید بیرون باشند. 259 00:22:09,151 --> 00:22:10,901 آره عزیزم مشکلت چیه؟ 260 00:22:11,692 --> 00:22:14,234 جری اینجا چیکار میکنی؟ 261 00:22:16,026 --> 00:22:18,234 چرا با من نیستی؟ برای دوستانت رفتی؟ 262 00:22:19,359 --> 00:22:23,817 اوه برو بیرون کوچولوی من 263 00:22:30,192 --> 00:22:31,609 آیا چیزی به شما آسیب می زند؟ 264 00:22:31,901 --> 00:22:34,984 فقط می تواند 14 روز باشد باش، بعد او هم مثل تو حرف می زند. 265 00:22:35,276 --> 00:22:39,276 حالا بیا عزیزم برو بیرون دوستان شما منتظر شما هستند. 266 00:22:41,317 --> 00:22:43,567 بله. شما چه مشکلی دارید؟ 267 00:22:44,692 --> 00:22:46,651 آیا چیزی را از دست می دهید یا خیلی تنبل هستید؟ 268 00:22:46,942 --> 00:22:50,151 آه، هیولای نوازشگر کوچک من. 269 00:22:54,901 --> 00:22:58,901 خیلی پسر دوست داشتنی هستی یا فقط از توگا می ترسی؟ 270 00:22:59,192 --> 00:23:02,401 بدون ترس. رابی خوب خواهد شد با او معامله کن بله... 271 00:23:04,984 --> 00:23:08,317 پدرت باهوش تر از شما فکر می کنید اوه داری اذیتم میکنی 272 00:23:11,026 --> 00:23:16,859 ببین، من در مورد او حرفی دارم دست آره تو بهترینی تو خوبی 273 00:23:17,567 --> 00:23:20,984 حالا رها کن خوب بیا ازدواج عزیزم 274 00:23:23,609 --> 00:23:25,067 بیا بریم بیرون 275 00:23:30,859 --> 00:23:33,567 شرم آور دعوا است باید دقیقا قبل از این اتفاق می افتاد، 276 00:23:33,859 --> 00:23:36,109 نسبت به افراد کمیسیون اینجا بودند اما هر چه باشد. 277 00:23:36,401 --> 00:23:39,609 به هر حال من به این بچه ها مشکوکم. این فرانک یک خوک واقعا بزرگ است. 278 00:23:39,901 --> 00:23:42,776 او هم مانند حیوانات در این امر مقصر است به خاطر کسی منقرض شدن 279 00:23:43,067 --> 00:23:46,109 به عنوان یک کت خز یا به عنوان فرش تخت می خواهد. و من اجازه چنین چیزی را نمی دهم. 280 00:23:46,401 --> 00:23:49,276 اگر دوباره خودش را اینجا ببیند بگذار آن وقت برای من به دردسر می افتی. 281 00:23:49,567 --> 00:23:51,817 منظور شما همان توگا قدیمی است مقصر دعوا بود؟ 282 00:23:52,109 --> 00:23:56,526 بله، چون معمولاً او کاملاً زنده است جای دیگری من 200 مایل آن را داشتم 283 00:23:56,817 --> 00:24:00,276 از اینجا دیده می شود من معتقدم او و رابی برادر هستند. 284 00:24:00,567 --> 00:24:02,317 هر دوی آنها این را دارند یال سیاه بزرگ 285 00:24:02,942 --> 00:24:04,526 آنها هم هر دو را دارند شباهت در شخصیت. 286 00:24:04,817 --> 00:24:05,984 و آیا هر دو تند هستند، ممکن است اینطور باشد؟ 287 00:24:06,276 --> 00:24:08,776 این در مورد توگا صادق است. او یک فرد است واکر و به همین دلیل او خیلی کند است، 288 00:24:09,067 --> 00:24:11,359 برای خوردن روزانه اش نگرانی هر چه گرسنه تر می شود، 289 00:24:11,651 --> 00:24:13,651 ناامیدتر می شود و هر چه او ناامیدتر است، 290 00:24:13,942 --> 00:24:17,192 چنین حیوانی غیرقابل پیش بینی تر می شود. به همین دلیل او در یک بسته، دور خودش می آید 291 00:24:17,484 --> 00:24:18,734 تا با هم غذایش را بدزدند 292 00:24:19,026 --> 00:24:20,942 دیر یا زود خواهد شد او قطعا در این روند خواهد مرد. 293 00:24:21,776 --> 00:24:23,401 شیرهای جوان این کار را خواهند کرد علیه او شورش کنید، 294 00:24:23,692 --> 00:24:25,234 یا ماده ها او را بیرون می اندازند. 295 00:24:26,359 --> 00:24:30,651 در زندگی همینطور است. بیا، گری، بیا بیرون. 296 00:24:32,442 --> 00:24:37,442 چطور میتونستم ترکش کنم، مال خودم مادلین. بهش قول دادم 297 00:24:37,734 --> 00:24:42,901 هرگز ترک نکند من اینطور بودم تنها و خیلی تنها بدون او 298 00:24:43,984 --> 00:24:47,359 آه مادلین من، هرگز فراموشت نمی کنم 299 00:24:52,859 --> 00:24:55,442 اوه نه، دوباره نه. من من اینجا تنها نیستم پسرها 300 00:24:55,734 --> 00:24:57,609 نمیتونی یکی دیگه داشته باشی؟ کمی در حیاط بازی کنیم؟ 301 00:25:01,567 --> 00:25:04,984 تو، آن قراضه مال من است ژاکت حداقل به من بسپار. 302 00:25:05,276 --> 00:25:09,401 نه یعنی چی؟ این مال منه ژاکت میشه کاپشن رو به من پس بدی؟ 303 00:25:09,984 --> 00:25:13,109 هنک، او کت من را دارد و آن را به من پس نمی دهد 304 00:25:13,651 --> 00:25:17,151 تو باید به من بدهی... مرد، آن را من فقط دوبار پوشیدمش 305 00:25:17,609 --> 00:25:19,151 بس است. 306 00:25:19,442 --> 00:25:20,901 چه کسی قرار است هزینه آن را پرداخت کند؟ 307 00:25:22,901 --> 00:25:25,067 سپس آن را به حال خود رها کنید کوچولوها هم خوش می گذرانند. 308 00:25:31,942 --> 00:25:33,734 هنک، هنک، وجود دارد ... 309 00:25:38,151 --> 00:25:39,734 هنک! هنک! 310 00:25:42,984 --> 00:25:46,442 هنک! هنک، من اینجا هستم! 311 00:25:46,734 --> 00:25:49,776 بازگشت به اینجا. هنک! 312 00:25:51,192 --> 00:25:52,651 همه چیز خوبه؟ - بله. 313 00:25:52,942 --> 00:25:54,276 خب چیکار میکنی؟ چون چنین سر و صدایی 314 00:25:55,192 --> 00:25:57,817 شما ناپدید می شوید. عمو اینقدر ترسیده... 315 00:25:59,109 --> 00:26:01,276 نه، تو به من اجازه دادی و الان هم نمی‌خواهم بازی کنم. 316 00:26:03,067 --> 00:26:04,526 نشنیده ای؟ 317 00:26:04,817 --> 00:26:06,026 آنها تقریباً من را دارند با پنجه هایشان کشته شدند 318 00:26:06,317 --> 00:26:07,901 هر چقدر که لاغر باشی، همینطور آنها واقعاً به خانه نمی رسند. 319 00:26:08,192 --> 00:26:10,984 می دانم که نباید بدوم اما پاهایم خود به خود دویدند. 320 00:26:14,651 --> 00:26:16,984 عزیزم دوباره اینجایی؟ 321 00:26:20,484 --> 00:26:22,401 تو باید مراقب خودت باشی مراقب فرزندان خود باشید، درست است؟ 322 00:26:22,692 --> 00:26:25,401 شما کنجکاو هستید، می خواهید چیزی را ببینید بچه های شما انجام می دهند، ها؟ چیست؟ 323 00:26:25,692 --> 00:26:26,734 آنها شایان ستایش به نظر می رسند. 324 00:26:27,526 --> 00:26:29,942 اسنوبیسم خاص، چی؟ تصاویر زنده 325 00:26:30,234 --> 00:26:31,859 آنها نمی توانند بیرون بروند منتظر عکاس باشید؟ 326 00:26:32,151 --> 00:26:34,192 می دانی که توگا بیرون است، اینجا جایی است که آنها در اینجا می مانند. 327 00:26:34,484 --> 00:26:37,401 و علاوه بر این، این مال اوست صفحه اصلی. هرجا که بخوای میتونی بری 328 00:26:37,692 --> 00:26:39,151 همچنین در حمام - و با تو حمام کنم؟ 329 00:26:39,442 --> 00:26:41,984 آنها بهشت ​​خود را با من خواهند داشت. به اندازه کافی افراد دیگر نسبت به آنها بد هستند. 330 00:26:42,276 --> 00:26:43,401 سپس باید بیشتر به آنها بدهید آموزش گلف بازی 331 00:26:43,692 --> 00:26:45,026 بیا، مجبوری بیشتر به آنها عادت کنید 332 00:26:49,817 --> 00:26:52,942 بله، این خوب است. اینجا بشین در آنجا هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد. 333 00:27:02,901 --> 00:27:04,651 آرام بنشین، حتی لازم نیست به آنها توجه کنید. 334 00:27:08,776 --> 00:27:10,234 حتی لازم نیست به آنها توجه کنید ... 335 00:27:10,526 --> 00:27:12,692 اما الان تمام شد با نزاع خارج از 336 00:27:13,984 --> 00:27:15,401 گفتم تمام شد. 337 00:27:18,151 --> 00:27:19,942 بیا، آنها واقعا اهلی هستند. 338 00:27:23,401 --> 00:27:25,359 بله، واقعاً آنها مال من خواهند بود واقعا دلتنگ در خانه 339 00:27:25,651 --> 00:27:26,901 ای بیچاره های شیرین 340 00:27:27,192 --> 00:27:28,484 آنها چندان شیرین و فقیر به نظر نمی رسند. 341 00:27:29,151 --> 00:27:31,276 به من بگو، یکی را نخواهی داشت؟ آیا می توانید چند همستر بخرید؟ 342 00:27:31,567 --> 00:27:33,234 اما با هم می روند خارها خیلی زود از بین می روند. 343 00:27:33,526 --> 00:27:36,484 درسته مرد چاق من؟ ما یکی هستیم عادت به دست دادن قوی 344 00:27:40,651 --> 00:27:43,317 هی، یک دقیقه صبر کن من بلافاصله برمی گردم. 345 00:28:12,692 --> 00:28:15,567 الان دوباره حالش خوبه وقتی او را گرفتم فکر کردم 346 00:28:15,859 --> 00:28:16,984 او آب مروارید می گیرد 347 00:28:17,276 --> 00:28:19,151 آیا او را درمان کرده اید؟ - البته. 348 00:28:19,984 --> 00:28:22,234 و حالا دوباره پر شده است سلامتی بیلی من 349 00:28:23,109 --> 00:28:26,442 تو تنگ نیستی برای شما آنها باید معنایی داشته باشند. 350 00:28:26,984 --> 00:28:28,859 بنابراین من، برای مثال، می توانستم نه یک روز 351 00:28:29,151 --> 00:28:30,567 با این جانوران زندگی کن 352 00:28:30,859 --> 00:28:33,192 تو اجازه نداری بگی جانوران. اینها فرزندان من هستند. 353 00:28:33,484 --> 00:28:35,567 یکی از بچه های شما هنوز شیر می خورد روی انگشت شست هر چند در مال شما. 354 00:28:35,859 --> 00:28:38,192 نه چندان عالی شما انجام می دهید به من صدمه بزن نه چندان عالی 355 00:28:39,817 --> 00:28:42,942 ببین وقتی وارد شدم در دعواهای آنها دخالت کنید، 356 00:28:43,234 --> 00:28:45,359 پس نباید تعجب کرد، اگر چیزی بگیرم 357 00:28:46,234 --> 00:28:50,109 و شما هنوز اینجا در خانه ندارید تازیانه یا چیز دیگری دیده است. 358 00:28:50,401 --> 00:28:52,859 فقط با عشق، با زیاد دوست دارم با آنها به همه چیز برسید. 359 00:28:53,151 --> 00:28:55,067 اگر بخواهم مال من باشند اعتماد کن، پس من هم باید به خودم اعتماد کنم 360 00:28:55,359 --> 00:28:59,026 قوانین آنها را دنبال کنید و مجبورند من را به عنوان یکی از خودشان می شناسند. 361 00:28:59,317 --> 00:29:00,776 اینو میفهمی؟ - بله، البته. 362 00:29:01,067 --> 00:29:02,942 ببین اون اینکارو میکنه او ساعت ها را بدون ... اوه! 363 00:29:04,859 --> 00:29:08,109 نباید اینقدر عصبانی باشی من قبلاً ده ها بار به شما گفته ام. 364 00:29:08,401 --> 00:29:11,151 اما همه اینها فقط یک بازی است. شما نمی دانم چقدر قوی هستند 365 00:29:11,734 --> 00:29:13,817 وقتی به آنجا نگاه می کنم و ... ببین پسر کوچولو کجا میخوابی؟ 366 00:29:14,109 --> 00:29:15,026 وقتی خانواده شما اینجا هستند؟ 367 00:29:15,317 --> 00:29:17,359 منظورم این است که شما عزیزان خود می شوید اجازه ندهید حیوانات تنها بخوابند. 368 00:29:17,651 --> 00:29:19,442 اما همسرت آن وقت چه کار می کند؟ این هم جالبه 369 00:29:19,734 --> 00:29:20,817 البته من با مادلین می خوابم. 370 00:29:21,109 --> 00:29:22,234 واقعا چرا اهمیت میدی؟ 371 00:29:24,567 --> 00:29:28,192 میشه لطفا شکم بزرگت رو اونجا نشون بدی؟ آن را بردارید، پای من را نیشگون می گیرید. 372 00:29:31,859 --> 00:29:35,526 بنابراین همانطور که من آن را می بینم، خواهد شد مادلین تنها در رختخواب دراز کشیده است، 373 00:29:35,817 --> 00:29:37,192 کتاب بخوانید و خود را نفرین کنید 374 00:29:39,109 --> 00:29:40,817 به هر حال، این مارک است، باید مراقب باشی، 375 00:29:41,109 --> 00:29:43,192 مخصوصا اگر آبجو بخورید نوشیدنی او عاشق آبجو است. 376 00:29:43,484 --> 00:29:46,109 او نه تنها شیر دارد، نه، آنها آبجو هم می نوشند. 377 00:29:47,567 --> 00:29:50,526 شما، من شرط می بندم پوست خانواده شما به محض اینکه او به اینجا رسید دوباره خاموش شود. 378 00:29:51,276 --> 00:29:53,734 به من بگو که آیا او در اطراف من چنین است رقصیدن در اطراف، معنایی دارد؟ 379 00:29:54,026 --> 00:29:55,276 میخواد با من ازدواج کنه یا چی؟ 380 00:29:55,859 --> 00:29:58,401 میدونی اون هیچ نظری نداره...اااا 381 00:29:59,317 --> 00:30:01,567 این قرار است به چه معنی باشد؟ هستند آیا شما دیوانه شده اید؟ 382 00:30:01,859 --> 00:30:03,151 لعنتی اینقدر بی ادب نباش 383 00:30:05,484 --> 00:30:08,401 بله، شما دوباره این کار را انجام می دهید خوب است، درست است؟ چیزی نیست. 384 00:30:08,692 --> 00:30:11,692 لطفا الان چیزی نگو خوب، یک کلمه، بله. 385 00:30:12,401 --> 00:30:14,317 در هر صورت من نمی خواهم چیزی بشنوم. می توانم تصور کنم، 386 00:30:14,609 --> 00:30:15,567 چیزی را که می خواهید رها کنید 387 00:30:15,859 --> 00:30:18,109 بله، این خوب است. من چیزی نمی گویم. چه بگویم و چرا؟ 388 00:30:18,651 --> 00:30:20,276 میخوای یه جوری کمکت کنم؟ 389 00:30:20,567 --> 00:30:22,401 بله لطفا مرا به اتاق خواب ببرید. 390 00:30:22,734 --> 00:30:23,734 و این یکی؟ 391 00:30:24,026 --> 00:30:25,359 هیچ کاری با ما نمیکنن چون صدمه دیده ام 392 00:30:25,651 --> 00:30:27,026 خوب امیدوارم که داشته باشید همه آن را هم دیدند. 393 00:30:36,442 --> 00:30:39,859 مامان چرا اون موقع نبودی؟ با بابا اینجا رانندگی کردی؟ 394 00:30:40,317 --> 00:30:42,651 و چه اتفاقی برای و شما خواهد افتاد شد مدرسه ملانی؟ 395 00:30:43,109 --> 00:30:44,234 ما می توانستیم به تنهایی این کار را انجام دهیم. 396 00:30:44,526 --> 00:30:47,234 بله، بله، من شما را می شناسم. شما نمی خواهید بیشتر پا به مدرسه گذاشتن 397 00:30:47,526 --> 00:30:49,401 معمولی، شما هرگز به ما اعتماد نکردید. 398 00:30:50,859 --> 00:30:54,359 آیا واقعاً این درست است که شما بچه ها؟ تو و بابا تقریباً از هم جدا شدند؟ 399 00:30:55,192 --> 00:30:56,942 منظورت از این سوال چیه؟ 400 00:30:57,234 --> 00:31:00,234 همه ما تعجب کرده ایم که چگونه این کار را انجام می دهید آیا می توانی بدون پدرت آنقدر دوام بیاوری؟ 401 00:31:00,526 --> 00:31:02,692 می دانی که من و بابا در آن زمان با یکدیگر مشکل داشتند. 402 00:31:02,984 --> 00:31:05,026 و اینکه ما آن را بهتر یافتیم، زمانی برای جدا از هم زندگی کردن 403 00:31:05,317 --> 00:31:07,067 یک جدایی می تواند گاهی اوقات بسیار شفابخش است 404 00:31:07,359 --> 00:31:09,859 شما هنوز نسبتا جوان هستید. مانند آیا می توانید آنقدر بدون مرد تحمل کنید؟ 405 00:31:10,151 --> 00:31:12,984 به نظر می رسد که یک مرکز است تا موضوعی برای شما باشد 406 00:31:13,442 --> 00:31:16,234 فقط امیدوارم که روزی شما این کار را انجام دهید شما با آن مواجه نخواهید شد 407 00:31:17,692 --> 00:31:21,234 همچنین، من به رابطه جنسی فکر نمی کنم مطلقاً مهمترین چیز در ازدواج است. 408 00:31:22,526 --> 00:31:24,609 شاید این می تواند باشد دلیل این امر بوده است 409 00:31:24,901 --> 00:31:26,651 چرا بابا اون موقع اینطوری سریع رفت؟ 410 00:31:28,276 --> 00:31:31,276 چیزی به اندازه آن تاثیرگذار، که واقعا بی نظیر است 411 00:31:31,567 --> 00:31:34,192 تا زمانی که شیر دارد، آن را رها کنید او هر نوزادی را پیش خود می برد. 412 00:31:34,484 --> 00:31:36,359 مهم نیست کیست و از کجا آمده است. 413 00:31:42,984 --> 00:31:47,609 ببین، مارگی، من اینجا چه چیز زیبایی دارم دارند. دو تا بچه کوچولو دیگه برای تو 414 00:31:48,442 --> 00:31:52,984 اوه ببین، اونها ناز نیستند هر دو اینها پلنگ های کوچک هستند. 415 00:31:53,692 --> 00:31:57,567 شما هم از آن عبور خواهید کرد، اینطور نیست؟ و تو با مادرت خیلی مهربانی 416 00:32:03,276 --> 00:32:08,067 با آنها سرپستانک ها را گاز نگیرید دندان های تیز بله، شما این کار را نمی کنید. 417 00:32:10,651 --> 00:32:13,026 و در مورد آن چطور؟ تو کوچولوی من؟ 418 00:32:14,651 --> 00:32:17,776 بیا ازش فرار نکن میز نهار. این خوب است. 419 00:32:18,401 --> 00:32:20,067 بعدا میبینمت بچه گربه های کوچولوی من 420 00:32:23,817 --> 00:32:27,359 پسر، این فوق العاده نیست؟ آیا زندگی اینجا منحصر به فرد نیست؟ 421 00:32:29,151 --> 00:32:31,776 آیا می دانید فرزندان من همیشه چه می کردند؟ آیا زمانی که من آواز می خواندم؟ 422 00:32:32,067 --> 00:32:34,776 گوش هایشان را پوشاندند یا رادیو را بلندتر کنید. 423 00:32:35,067 --> 00:32:36,442 توانایی روشن کردن رادیو نه حیوانات کوچک شما، 424 00:32:36,734 --> 00:32:38,151 اما گوش های خود را بپوشانید، این کاری است که آنها انجام می دهند. 425 00:32:38,442 --> 00:32:41,026 حداقل اینجا گوشم را می پوشانند به نه، نه، امروز پنجشنبه است، 426 00:32:41,317 --> 00:32:43,234 این برای ببرها ممنوع است. - اوه، او را تنها بگذار. 427 00:32:46,192 --> 00:32:49,276 مرد، تو هم چنین ذهنی داری اسب گهواره ای ببر در قایق. 428 00:32:49,859 --> 00:32:51,567 در هیچ کشتی چنین چیزی وجود ندارد. 429 00:32:53,026 --> 00:32:55,317 گاهی می توانم چیزی بخوانم. - شاید ببرها را دور کند. 430 00:33:11,609 --> 00:33:13,817 چی؟ آیا من واقعاً اشتباه می خوانم؟ 431 00:33:19,651 --> 00:33:21,109 پرسیدی چقدر فاصله دارد؟ 432 00:33:21,401 --> 00:33:22,609 دیگر دور نیست. درست بالای تپه 433 00:33:22,901 --> 00:33:24,692 این راه و سپس در محل اتصال سمت چپ 434 00:33:39,942 --> 00:33:42,859 سلام بچه میدونی چرا؟ فیل ها چنین خرطومی دراز دارند؟ 435 00:33:43,151 --> 00:33:45,651 تا بتوانید آنها را از آنها دور کنید می تواند قورباغه های سفید را تشخیص دهد. 436 00:33:46,734 --> 00:33:49,234 به همان دلیلی که شما دارید شما باید چنین بینی درازی داشته باشید 437 00:33:49,526 --> 00:33:50,901 روز پیش تو را داشتم تقریباً پاهایش را پاره کرد، 438 00:33:51,192 --> 00:33:52,567 چون احساس می کردم پاهای قورباغه ای هستم. 439 00:33:57,651 --> 00:34:01,067 فکر نمی کنم مال خودت را به من می گویی کاراته می خواهد بازنشستگان را بترساند. 440 00:34:01,692 --> 00:34:03,192 ضربه ای به چپ، ضربه ای به سمت راست 441 00:34:03,484 --> 00:34:04,401 به هر حال با کسی در این وسط ملاقات نخواهید کرد. 442 00:34:04,692 --> 00:34:06,609 هرچند شبیه پدربزرگ هستی او سعی می کند چوب را خرد کند. 443 00:34:06,901 --> 00:34:07,567 بس کن! 444 00:34:07,859 --> 00:34:10,109 دست از این کار احمقانه بردارید... 445 00:34:13,942 --> 00:34:14,776 بس کن! 446 00:34:16,026 --> 00:34:19,442 بنابراین ما واقعاً در حال حاضر داریم نگرانی های دیگر همین الان بس کن 447 00:34:20,651 --> 00:34:22,942 من فکر می کردم شما بزرگسالان دارید بچه ها که وجود ندارد. 448 00:34:23,734 --> 00:34:25,276 بدجنس! - بس کن! 449 00:34:25,651 --> 00:34:29,359 تو دیگه نیستی کاملا عادی همین الان بس کن 450 00:34:31,109 --> 00:34:32,526 به آنجا نگاه کن، حیوان! 451 00:34:37,026 --> 00:34:38,901 چه نوع حیوانی؟ - خب یعنی تو. 452 00:34:40,526 --> 00:34:43,317 و من مال تو رو انتخاب کردم پدر خیلی خوش تیپ بود 453 00:34:43,609 --> 00:34:44,901 همه به صورت رایگان! 454 00:34:46,609 --> 00:34:52,651 آه، مادلین، آه مادلین، تو زیبا هستی 455 00:34:53,401 --> 00:34:56,026 دیگه هیچوقت نمیذارم بری 456 00:34:56,317 --> 00:34:59,442 آه، مادلین، آه مادلین، 457 00:35:00,359 --> 00:35:03,234 یک بار مرا ببوس، دو بار مرا ببوس 458 00:35:03,526 --> 00:35:05,234 و همیشه مرا ببوس... 459 00:35:06,609 --> 00:35:08,359 لعنتی، ما را گرفت. 460 00:35:08,776 --> 00:35:11,651 به نظر شما نشتی داریم؟ - نشتی خوب است. قایق باید رفت 461 00:35:23,442 --> 00:35:26,359 اما بچه ها بیایید آرام آرام برویم در کشتی، در غیر این صورت ناراحت کننده خواهد بود. 462 00:35:31,276 --> 00:35:33,734 ما باید از کناری خارج شویم. سعی کن بالا بری 463 00:35:45,692 --> 00:35:49,859 امیدوارم اینجا کروکودیل نباشد. - هر چه باشد، حتی اگر باشد. 464 00:36:00,401 --> 00:36:02,692 اما حیوان کوچک شما هیچ کدام از اینها مهم نیست 465 00:36:05,192 --> 00:36:07,859 به قایق نگاه کن من من فکر می کنم شما می توانید آن را حذف کنید. 466 00:36:08,317 --> 00:36:11,567 دومی کجاست؟ - روکو کجایی؟ 467 00:36:13,609 --> 00:36:17,317 بله خوبه حالا دوباره برو بیرون 468 00:36:18,817 --> 00:36:20,734 در غیر این صورت دایی شما ماش می اندازد. 469 00:36:22,859 --> 00:36:25,234 مامان جری بیا اینجا به این نگاه کن 470 00:36:25,776 --> 00:36:26,692 چیست؟ 471 00:36:28,067 --> 00:36:29,942 اوه، این فوق العاده است. 472 00:36:30,776 --> 00:36:34,067 بابا؟ بابا؟ هی بابا؟ 473 00:36:48,192 --> 00:36:49,359 بابا؟ 474 00:36:52,442 --> 00:36:53,526 هنک؟ 475 00:37:04,234 --> 00:37:06,109 کسی اینجا نیست؟ -هنک؟ 476 00:37:06,401 --> 00:37:07,317 سلام بابا! 477 00:37:08,776 --> 00:37:11,984 او کجا می تواند باشد؟ -بابا؟ خانواده شما اینجا هستند. 478 00:37:14,692 --> 00:37:18,026 بابا؟ - ژاکت شلخته. کاملا پاره شده 479 00:37:18,484 --> 00:37:20,109 اون هنوز همونه 480 00:37:21,692 --> 00:37:23,192 سلام بابا! 481 00:37:29,109 --> 00:37:31,151 هنک؟ تو خونه هستی؟ 482 00:37:38,692 --> 00:37:40,067 اوه مرد، اینجا قوی است. 483 00:37:40,359 --> 00:37:41,776 فکر می کنم دیوانه ام. بیا اینجا بالا 484 00:37:44,609 --> 00:37:47,401 من معجزه می کنم اگر الان میتونستم یه جایی بخوابم 485 00:37:49,692 --> 00:37:51,067 بنابراین من آن را درک نمی کنم. 486 00:37:57,359 --> 00:37:59,109 ببین رتیل روی بالش 487 00:37:59,901 --> 00:38:02,317 چرا برادران بزرگ مجبورند؟ همیشه اینقدر احمق باشی؟ 488 00:38:02,609 --> 00:38:03,359 اینقدر بلند حرف نزن 489 00:38:24,901 --> 00:38:27,359 به طور معمول، آقا در حال حاضر دراز کشیده است. 490 00:38:36,067 --> 00:38:37,067 خدایا 491 00:38:43,734 --> 00:38:45,067 او ممکن است کجا باشد؟ 492 00:38:55,192 --> 00:38:57,651 جری، لطفا این کار را انجام دهید کرکره ها و پنجره ها باز می شوند. 493 00:38:57,942 --> 00:39:02,526 ما به درستی تهویه می کنیم و تمیز کردن بابا از این بابت خوشحال خواهد شد. 494 00:39:15,401 --> 00:39:16,359 ملانی؟ 495 00:39:28,776 --> 00:39:31,026 هی، یک گاری وجود دارد. - اونجا چیه؟ 496 00:39:31,317 --> 00:39:33,776 یک گاری. یک ماشین، منظورم اینه یک کاوازاکی 497 00:39:35,776 --> 00:39:37,859 لطفا مرا نیشگون بگیر این نمی تواند درست باشد 498 00:39:38,151 --> 00:39:41,984 به این نگاه کن حدس میزنم دارم خواب میبینم - من از کلمات غافل هستم. 499 00:39:43,234 --> 00:39:47,901 به من بگو، اینها در مورد هستند؟ حیوانات خانگی بابا؟ اوه مرد! 500 00:40:01,942 --> 00:40:03,609 من چیزی را که اینجا می بینم باور نمی کنم. 501 00:40:07,067 --> 00:40:08,609 این وحشتناک است. 502 00:40:55,817 --> 00:40:58,734 ملانی! - مامان بیا اینجا عجله کن 503 00:41:04,317 --> 00:41:06,067 جری جان کجاست؟ 504 00:41:29,109 --> 00:41:31,192 ما و ملانی کجا هستند؟ - پایین در کمد. 505 00:41:31,484 --> 00:41:32,734 هیچ کدام از اینها وجود ندارد. 506 00:42:03,984 --> 00:42:07,442 اوه مرد، ما در حال حاضر در وسط آن هستیم. -همه از کجا می آیند؟ آنجا! 507 00:43:53,109 --> 00:43:54,151 اوه نه! 508 00:44:42,567 --> 00:44:46,567 نه اصلا! اینو بگیر گلابی از یخچال. 509 00:45:04,192 --> 00:45:05,859 من نمی توانم در را ببندم. 510 00:46:07,234 --> 00:46:11,026 ملانی، همه چیز اوکی است؟ - بله، اما من خیلی می ترسم. 511 00:46:11,317 --> 00:46:12,651 حدس بزنید چه کسی دیگر؟ 512 00:46:39,609 --> 00:46:41,859 آرام بمان. من پسرها را می گیرم. 513 00:46:42,276 --> 00:46:46,484 کمک کنید کمک کنید -جان؟ 514 00:46:46,776 --> 00:46:48,651 بله، من اینجا در کمد هستم. 515 00:47:12,734 --> 00:47:14,526 آیا شما صدمه دیده اید؟ - همه چی خوبه 516 00:47:19,192 --> 00:47:20,567 جری کجاست؟ 517 00:47:20,859 --> 00:47:23,192 کمک کنید کمک کنید 518 00:47:24,234 --> 00:47:26,484 جری؟ - اینجا در یخچال. 519 00:47:26,776 --> 00:47:27,776 به خاطر خدا داره خفه میشه. 520 00:47:31,401 --> 00:47:32,692 با خودت کاری کردی؟ 521 00:47:32,984 --> 00:47:34,692 یک مخفیگاه احمقانه فکر کنم پیداش نکردی؟ 522 00:47:34,984 --> 00:47:36,151 ممکن بود خفه بشی 523 00:47:38,109 --> 00:47:40,401 چرا همچین چیزی به من میگی؟ نه زودتر، تو آلو؟ 524 00:47:40,692 --> 00:47:43,484 یک یخچال شما را نگه می دارد پیرمردی مثل تو حداقل تازه 525 00:47:43,817 --> 00:47:44,859 جری... 526 00:47:45,984 --> 00:47:47,234 همه روشن 527 00:47:52,484 --> 00:47:56,942 من اینجام، مامان، کمک کنید. بگذار از اینجا بروم 528 00:47:57,401 --> 00:48:04,026 مامان! جان! جری! بگذار از اینجا بروم 529 00:48:06,984 --> 00:48:09,567 بیا درگیر شو یک، دو و بالاتر. 530 00:48:16,942 --> 00:48:20,234 در خانه ای مانند این ما باید جایی اسلحه وجود دارد اما کجا؟ 531 00:48:20,526 --> 00:48:22,859 تفنگ به چه معناست؟ ما باید اینجا هر چه سریعتر دور شوید 532 00:48:23,151 --> 00:48:26,026 امن! برای 3000 شیر برای صبحانه خوردن آنجا؟ 533 00:48:26,317 --> 00:48:28,526 حق با شماست که ما را خوردند اگر می خواهید، حداقل باید وارد شوند. 534 00:48:28,817 --> 00:48:31,692 ما هنوز زنده ایم هر کسی قبلاً یک مکان امن در اینجا وجود خواهد داشت. 535 00:48:31,984 --> 00:48:34,317 بابا سه سال اینجا زندگی کرده و پس از همه، هنوز زنده است. 536 00:48:34,609 --> 00:48:35,942 ما این را نمی دانیم. ما فقط این را فرض می کنیم. 537 00:48:36,234 --> 00:48:38,067 من فکر می کنم فرار می شود بی معنی این باعث می شود رنگ پریده به نظر برسیم. 538 00:48:38,359 --> 00:48:40,151 ما آن را خواهیم دید. یکی در زیر وجود دارد سبد خرید، آن را امتحان خواهم کرد. 539 00:48:40,442 --> 00:48:42,442 یک ماشین خارج از جاده، که باید کار کند. 540 00:48:42,817 --> 00:48:45,942 شما باور نمی کنید که ما اینجا هستیم کسی کمک کند او از زندگی خسته می شد. 541 00:49:02,192 --> 00:49:04,359 سریع! اینجا در اینجا 542 00:49:33,192 --> 00:49:35,401 میخوام از اینجا برم من دیگه طاقت ندارم 543 00:49:43,359 --> 00:49:44,442 در را ببند، سریع 544 00:50:06,526 --> 00:50:08,234 کمکم کن جان! 545 00:50:42,567 --> 00:50:45,151 تیراندازی احمقانه را متوقف کنید. شما یکی دیگر از ما را ملاقات خواهید کرد. 546 00:50:45,442 --> 00:50:47,776 اونوقت باید چیکار کنم؟ او خواهد داشت تقریبا داشتم تو رو برو کنار 547 00:50:54,692 --> 00:50:56,692 چه مقدار مهمات برای شما باقی مانده است؟ - پنج شوت. 548 00:51:20,609 --> 00:51:21,901 دستمال کاغذی به من بده 549 00:51:31,359 --> 00:51:33,109 من می خواهم به خانه بروم. 550 00:51:33,692 --> 00:51:35,984 پذیرایی خوبی خواهد بود برای مادلین داره منو میکشه 551 00:51:36,276 --> 00:51:38,234 چند دوچرخه بگیر من از ببرها مراقبت خواهم کرد. 552 00:51:38,526 --> 00:51:39,359 باشه، باشه 553 00:51:39,651 --> 00:51:41,942 شما دوتا از اینجا برو اگر بومیان شما را در آنجا می بینند، 554 00:51:42,234 --> 00:51:43,442 سپس آنها دچار خونخواهی می شوند. 555 00:52:19,151 --> 00:52:21,526 به من نگو چی او گفت و آنچه او گفت. 556 00:52:21,817 --> 00:52:24,276 من به اختلافات آنها علاقه مند هستم نه منو با اون تنها بذار 557 00:52:24,776 --> 00:52:26,401 کی ازش پرسید برای رفتن به آنجا؟ 558 00:52:26,692 --> 00:52:29,359 هیچ کس. من هم به یکی نیاز ندارم اعلان من می توانم هر کجا که بخواهم شکار کنم. 559 00:52:29,651 --> 00:52:30,817 من برای این کار نیازی به اجازه ندارم 560 00:52:31,109 --> 00:52:33,859 تو چه جور داستانی بودی می خواهی از خانواده اش محافظت کنی، پرنتیس؟ 561 00:52:34,151 --> 00:52:36,026 او جدی نبود، نه؟ آنها می خواهند به حیوانات شلیک کنند 562 00:52:36,317 --> 00:52:37,692 و پوست ها را بفروشید. همین. 563 00:52:37,984 --> 00:52:39,401 شما این را خواهید داشت دیوانه خانه را باید دید 564 00:52:39,692 --> 00:52:42,734 من به اندازه کافی آنجا بودم. من آن را می دانم. را حیوانات هنوز به کسی حمله نکرده اند، 565 00:52:43,026 --> 00:52:45,859 که خارج از قلمرو خود باقی ماندند است. پس از آن دوری کنید. 566 00:52:46,151 --> 00:52:47,692 فیل ها و گورخرها را می کشند. 567 00:52:47,984 --> 00:52:50,276 پرنسیس، تو همیشه بیرون می رقصی سریال من از آن خسته شده ام. 568 00:52:50,567 --> 00:52:53,484 اگر حتی یک گربه مجرد دارید اگر به او شلیک کنید، گواهینامه خود را از دست خواهید داد. 569 00:52:53,776 --> 00:52:55,026 من فکر نمی کنم شما انجام دهید باید تصمیم بگیرد که 570 00:52:55,317 --> 00:52:57,276 به من نگو چی من مجاز هستم و آنچه را که اجازه ندارم انجام دهم. 571 00:52:57,859 --> 00:53:02,442 ریک، من این گربه ها را شکار می کنم، و ما خواهد دید که آیا مجوز را از دست می دهم. 572 00:53:08,901 --> 00:53:10,942 همسرت فورا جلیقه را برای تو باز کن، 573 00:53:11,234 --> 00:53:12,401 اگر او را با دو ببر ببرید. 574 00:53:12,692 --> 00:53:14,567 بله، من هم قبلاً به آن فکر کرده ام، اما چگونه ببرها را به خانه برسانم؟ 575 00:53:15,151 --> 00:53:17,067 بگو بروند همچنین یک دوچرخه را به جایی پمپ کنید 576 00:53:17,359 --> 00:53:20,359 و رکاب زدن به خانه - ببرها هر جا که باشم می دوند. 577 00:53:25,317 --> 00:53:27,109 چیه پسر چی آیا به آنجا نگاه می کنی؟ 578 00:53:27,401 --> 00:53:30,276 چه فایده ای مرد؟ حالا انجامش بده بدون مزخرف برگرد پایین 579 00:53:31,651 --> 00:53:34,859 نه برای یک دقیقه - حیوانات از قبل شما را می شناسند. 580 00:53:35,151 --> 00:53:37,276 اما من می توانم به چنین چیزی فکر کنم میتونم حواسش رو ازت پرت کنم 581 00:53:37,567 --> 00:53:38,609 من کنجکاو هستم. به من بگو! 582 00:53:38,901 --> 00:53:40,734 ایده درجه یک از تو از درخت بروی 583 00:53:41,026 --> 00:53:41,484 چطور؟ 584 00:53:41,776 --> 00:53:43,359 پاهای خود را کمی شل کنید آویزان شدن فقط بگذارید آویزان شود. 585 00:53:43,651 --> 00:53:44,567 چه کار کنم؟ 586 00:53:44,859 --> 00:53:46,151 بگذار پاهایت آویزان شوند، سپس حیوانات این کار را خواهند کرد 587 00:53:46,442 --> 00:53:48,401 می خواهند با آن بازی کنند، حواسشان پرت است و من می توانم فراموش کنم 588 00:53:48,692 --> 00:53:50,109 من طنز زیادی دارم، اما این برای من خیلی زیاد است. 589 00:53:50,401 --> 00:53:52,484 فقط همکاری کنید من چیزی را بهتر می دانم. 590 00:53:52,776 --> 00:53:53,609 اوه به من بگو 591 00:53:53,901 --> 00:53:55,067 پیراهنتو در بیار و آن را کمی به اطراف تکان دهید 592 00:53:55,359 --> 00:53:57,526 آنها فقط به یک لحظه نیاز دارند حواسش پرت شود، پس می توانم بروم. 593 00:53:57,817 --> 00:54:00,192 بگذارید تا جایی که می توانید پایین بیاید. - یه همچین چیزی؟ 594 00:54:00,484 --> 00:54:03,317 بله خیلی خوبه - مرد، من نمی دانم. 595 00:54:03,609 --> 00:54:04,567 پس بعدا میبینمت 596 00:54:06,067 --> 00:54:09,609 اوه آره اما منو بگیر هفته آینده برمیگردیم، باشه؟ 597 00:54:11,067 --> 00:54:13,817 من فقط در صورتی این را می گویم بازویم را در اینجا درگیر کن 598 00:54:17,276 --> 00:54:18,817 بله، بله، به زودی برمی گردم. 599 00:54:19,859 --> 00:54:21,651 همچنین از همان مسیر برگشت استفاده کنید. 600 00:54:22,151 --> 00:54:27,234 خیلی احساس خوشبختی میکنم و رایگان مثل پرنده ای خیلی آزاد 601 00:54:28,651 --> 00:54:35,234 من می توانم پرواز کنم و تمام دنیا بغل کردن اکنون تنهایی تمام شده است. 602 00:54:36,276 --> 00:54:41,651 مادلین من امروز می آید من من دیگر هرگز اجازه نمی دهم او برود. 603 00:54:42,151 --> 00:54:48,276 من می گویم که او را دوست دارم او اوه، همه چیز خیلی زیباست. 604 00:54:48,567 --> 00:54:54,776 مادلین من زیباترین زن است از جهان من دیگر آن را نمی بخشم. 605 00:55:12,734 --> 00:55:16,234 چرا اومدیم اینجا؟ ما دیگر هرگز زنده از اینجا بیرون نمی رویم. 606 00:55:16,817 --> 00:55:19,817 اما مطمئناً ما زنده به اینجا می رسیم بیرون بابا قطعا به زودی اینجا خواهد بود. 607 00:55:20,109 --> 00:55:21,317 او خواهد دانست که چه کاری انجام دهد. 608 00:55:21,609 --> 00:55:23,442 اما چرا او الان نیست؟ اینجا؟ شاید این جانوران او را داشته باشند 609 00:55:23,734 --> 00:55:26,526 خیلی وقت پیش خورده شده این تنها راه است 610 00:55:26,817 --> 00:55:30,734 چرا او اینجا نیست بعد از او ما آن را نگرفت، او باید اینجا باشد. 611 00:55:31,026 --> 00:55:35,859 یعنی مرده هیچ کس برای ما اینجا نمی آید بیرون ما هم مثل او خواهیم مرد. 612 00:55:37,109 --> 00:55:39,942 من هنوز دوست داشتم با او باشم به بازی بیسبال بروید 613 00:55:40,234 --> 00:55:42,817 حالا دیگر هرگز او را نخواهم داشت ببینید، اما شما اهمیتی نمی دهید 614 00:55:43,109 --> 00:55:44,817 اینقدر هیستریک نباش پسر انسان بودن 615 00:55:45,109 --> 00:55:47,901 هزار توضیح منطقی وجود دارد چرا الان اینجا نیست 616 00:55:48,192 --> 00:55:52,151 پدرت زنده است باور کن داره میاد به زودی و ما را از اینجا بیرون کن 617 00:55:53,401 --> 00:55:55,901 تو هم همین را می خواستی مثل اینکه شیکاگو را ترک کردم 618 00:55:56,192 --> 00:55:58,192 ما نمی دانستیم آنچه اینجا در انتظار ماست 619 00:55:59,234 --> 00:56:01,359 نگران نباش، داره میاد همه چیز به مسیر خود بازگشته است 620 00:56:03,734 --> 00:56:08,567 خوب امیدوارم حق با شما باشد بیا من عزیزم کمی استراحت کن 621 00:56:36,359 --> 00:56:39,651 او احتمالا دیوانه است. آیا او می خواهد به من بگوید کجا می توانم شکار کنم و کجا نمی توانم. 622 00:56:40,109 --> 00:56:41,859 شاید فعلا باید منتظر بود و دید. 623 00:56:44,109 --> 00:56:47,317 صبر کن؟ این برای چیست؟ صبح به آنها شلیک می کنیم. 624 00:57:00,901 --> 00:57:02,234 چمپسی - سلام هنک. 625 00:57:02,526 --> 00:57:05,401 بگو اینجا و سه تا زن داری؟ بچه ها را دیده اید؟ دو پسر و یک دختر. 626 00:57:05,901 --> 00:57:07,692 نه، متاسفم. - مطمئنی؟ 627 00:57:07,984 --> 00:57:09,526 نه. باید می دیدمش. 628 00:57:09,817 --> 00:57:11,859 امروز چهار سفیدپوست اینجا هستند رسید، شاید آنها باشند. 629 00:57:12,151 --> 00:57:13,651 بله، آنها کامل بودند به طرز وحشتناکی هیجان زده 630 00:57:13,942 --> 00:57:15,401 چون کسی به او نیست پذیرایی اینجا بوده است. 631 00:57:15,692 --> 00:57:17,401 با اتوبوس رفتند. - اوه درسته کی بود؟ 632 00:57:17,692 --> 00:57:20,901 کی بود؟ صبر کن حوالی ظهر 633 00:57:21,192 --> 00:57:23,442 با تشکر میشه بهم بگی؟ ماشینت را قرض بگیری؟ 634 00:57:23,734 --> 00:57:25,151 فردا براتون میارم 635 00:57:25,942 --> 00:57:28,567 ببخشید ماشینم خراب شد - لنارت 636 00:57:29,484 --> 00:57:31,067 بیا، لنی، این واقعا مهم است. 637 00:57:31,859 --> 00:57:33,776 بسیار خوب، تا جایی که به من مربوط می شود، چون تو هستی، هنک. 638 00:57:35,026 --> 00:57:36,276 ماشین در حد نو است. 639 00:57:36,567 --> 00:57:37,526 متشکرم. که خواهد شد هیچوقت فراموشت نمیکنم 640 00:57:37,817 --> 00:57:39,817 باید مراقب ترمزها باشید. - بله، من ماشین های بدون ترمز را می شناسم. 641 00:57:40,109 --> 00:57:41,609 خیلی ممنون، لنارت، خیلی ممنون. 642 00:57:41,901 --> 00:57:43,484 اگر می خواهید ترمز کنید، باید ترمز کنید شما ابتدا سه بار پمپ می کنید. 643 00:57:43,776 --> 00:57:46,359 بله، بله، می دانم. نور کجاست؟ - سمت چپ، کنار فرمان. 644 00:57:46,651 --> 00:57:47,526 خوب 645 00:57:48,442 --> 00:57:50,026 اوه، من آن را دارم یادم رفت بهت بگم 646 00:57:50,317 --> 00:57:53,609 با کلاچ، بنابراین، بنابراین وجود دارد باید، فقط صبر کن فقط گوش کن 647 00:58:20,151 --> 00:58:22,192 دوچرخه خود را به عقب بیندازید خالص بیا، عجله کن 648 00:58:22,484 --> 00:58:24,026 بعد از اینکه کسی آنجا نبود، سوار اتوبوس شدند 649 00:58:24,484 --> 00:58:26,734 انشالله که حالشون خوب باشه اتفاق افتاد بیا داخل 650 00:58:27,526 --> 00:58:28,609 بیا برو جلو 651 00:58:30,776 --> 00:58:33,984 شما هم همینطور بیا کمی عجله کن ماشین برای شما چیز جدیدی است، درست است؟ 652 00:58:34,276 --> 00:58:35,609 بله، شما آن را دوست خواهید داشت. 653 00:58:42,442 --> 00:58:44,151 میشه بهش بگی؟ روشن است که دوچرخه 654 00:58:44,442 --> 00:58:46,359 متعلق به صندوق عقب است و نه من. 655 00:58:46,651 --> 00:58:49,109 اوه اینطوری نباش حساس وارد شوید 656 00:58:55,567 --> 00:58:57,484 بیا - کجا بشینم؟ 657 00:58:57,776 --> 00:58:58,942 اینجا کنار من کجا دیگر؟ 658 00:58:59,526 --> 00:59:01,526 شما کوکی را می بینید. می دانم، چه صبحانه خوردند، 659 00:59:01,817 --> 00:59:03,151 و لامپ من است شاید اشتها آور 660 00:59:03,442 --> 00:59:05,276 پس الان بیا داخل در غیر این صورت باید پیاده روی کنید. 661 00:59:05,567 --> 00:59:08,942 چرا او را متقاعد نمی کنید که نامزد شود؟ دویدن برای شما بسیار سالم است. 662 00:59:09,234 --> 00:59:12,484 اگر کسی آنها را ببیند، همین است دور از مزرعه، به او شلیک می کند. 663 00:59:14,484 --> 00:59:16,109 بیا از من تقلید نکن آره 664 00:59:17,317 --> 00:59:18,901 میدونی مال تو هیولاهای نوازشگر در خانه 665 00:59:19,192 --> 00:59:20,484 حالا شاید مال شما خانواده خوردن 666 00:59:20,776 --> 00:59:23,442 بیا، بله. - یا قبلا سهم خود را گرفته اید؟ 667 00:59:24,192 --> 00:59:27,192 300 گرم گوشت سوسک شما. - بگو مستی؟ 668 00:59:27,484 --> 00:59:30,192 اما گوشت سوسک 300 گرم برای آنها کافی نیست 669 00:59:30,484 --> 00:59:31,484 اوه، خفه شو 670 00:59:31,776 --> 00:59:33,359 بالاخره یک واقعی بخور، فکر می کنند. 671 00:59:33,651 --> 00:59:34,526 اما حالا دیگر بس است. 672 00:59:36,484 --> 00:59:39,026 اینقدر احمقانه به چی نگاه میکنی؟ -پس الان میرم. 673 01:00:08,151 --> 01:00:10,984 هنک، اینقدر تند رانندگی نکن جاده ها خیلی خرابه 674 01:00:11,609 --> 01:00:12,817 ببخشید وقت ندارم 675 01:00:22,109 --> 01:00:24,734 اوه، به هر حال، آیا خانواده شما می دانند؟ به نظر شما حیوانات خانگی چیست؟ 676 01:00:25,484 --> 01:00:27,776 شما هم یکی برای آنها خواهید داشت باید دستورالعمل استفاده را بگذارید. 677 01:00:28,067 --> 01:00:31,151 به دلیل راه رفتن آرام و زیبا هنگامی که می خواهند نیش بزنند ثابت بمانند. 678 01:00:41,151 --> 01:00:44,734 اوه عزیزم این مزخرفات متاسفم لنی 679 01:02:35,776 --> 01:02:37,151 ما باید از اینجا برویم. 680 01:02:39,401 --> 01:02:41,234 شاید بتوانیم فرار با قایق 681 01:02:57,276 --> 01:02:59,526 قبل از اینکه متوجه ما شوند عجله کنید. 682 01:03:09,317 --> 01:03:11,192 کمکم کن - مامان دستتو بده. 683 01:03:19,942 --> 01:03:21,151 عجله کن 684 01:03:29,276 --> 01:03:30,192 سریع 685 01:03:39,192 --> 01:03:40,359 سریعتر برو 686 01:03:53,317 --> 01:03:55,359 نگاه کن - آنها دقیقاً خیلی خجالتی به نظر نمی رسند. 687 01:03:57,692 --> 01:04:00,234 نه، اینجا روی زمین نیست. سعی کنید به وسط برسید. 688 01:04:07,526 --> 01:04:09,192 جان، پشت سرت! 689 01:04:16,234 --> 01:04:17,317 جان! 690 01:04:18,817 --> 01:04:22,276 جان! فقط از اینجا دور شو 691 01:04:22,567 --> 01:04:23,484 دارم تلاش میکنم 692 01:04:24,067 --> 01:04:28,776 حالا انجامش بده - بی معنی است. این کار نمی کند. 693 01:04:29,067 --> 01:04:29,984 جان لطفا 694 01:04:32,317 --> 01:04:35,817 جری، تو پارو بزنی جهت اشتباه 695 01:04:38,567 --> 01:04:40,609 فقط انجامش بده - بله. 696 01:04:47,734 --> 01:04:48,817 کمک کنید 697 01:04:54,901 --> 01:04:57,442 وای خدا داره پیش ما میاد بعد از ملانی، سوار قایق شو. 698 01:05:11,192 --> 01:05:13,817 سعی کنید از کشور دور شوید. - سعی میکنم 699 01:05:19,567 --> 01:05:20,776 بیشتر وجود دارد. 700 01:05:24,567 --> 01:05:26,067 یه بسته کامل اونجا هست 701 01:05:27,859 --> 01:05:28,817 سریع تر جان 702 01:05:30,234 --> 01:05:31,901 به طرف دیگر. 703 01:05:35,692 --> 01:05:37,151 فکر می کنم این کار را کردیم. 704 01:05:46,901 --> 01:05:47,984 برو کنار 705 01:06:09,401 --> 01:06:10,984 خیر - بکش جان. 706 01:06:23,317 --> 01:06:24,776 ما دیگر هرگز اینجا را ترک نخواهیم کرد. 707 01:06:45,026 --> 01:06:46,026 ببر! 708 01:06:54,609 --> 01:06:55,567 کمک کنید 709 01:06:59,109 --> 01:07:00,692 جان! - مامان! 710 01:07:03,234 --> 01:07:07,109 جان! کمکم کن کمکم کن جان! 711 01:08:03,734 --> 01:08:05,442 اوه، من می توانستم از عصبانیت شکم خود را گاز بگیرید 712 01:08:05,734 --> 01:08:07,109 فقط ده مایل دیگر و اینجا گیر کرده ایم 713 01:08:07,401 --> 01:08:08,109 چرا، چیست؟ 714 01:08:08,401 --> 01:08:09,651 ماسه خیلی شل است. جک نگه نمی دارد 715 01:08:09,942 --> 01:08:12,609 هر چه عمیق تر می کنم بیشتر می لغزد ماشین رفت من باید پیاده روی کنم. 716 01:08:12,901 --> 01:08:14,192 سپس ببرها هم می دوند. 717 01:08:14,734 --> 01:08:16,442 سپس او را نگه دارید. او را متوقف کنید. من باید بروم. 718 01:08:16,734 --> 01:08:17,984 چگونه؟ آیا باید آن را در جیبم بگذارم؟ 719 01:08:18,276 --> 01:08:20,776 اینجا، این را بگیر یک چتر که کار می کند. اینطوری بکن این باعث پرت شدن حواس آنها می شود. 720 01:08:21,067 --> 01:08:23,276 من می بینم که آنها یکی دارند ترس عظیم از نوک چتر 721 01:08:49,734 --> 01:08:52,984 هی پرنتیس، دیدی؟ او نشست. یکی رو کاملا از دست داد 722 01:08:53,651 --> 01:08:54,442 چه کار باید بکنیم؟ 723 01:08:54,734 --> 01:08:56,901 ما هیچ شانسی نداریم. زودتر یا در هر صورت بعداً ما را خواهند گرفت. 724 01:08:57,192 --> 01:08:59,401 ما باید خودمان تلاش کنیم به نوعی سد کردن 725 01:08:59,692 --> 01:09:01,609 اگر فقط به اینجا نمی آمدیم. - نه، اینجا بمون جان. بیرون نرو 726 01:09:01,901 --> 01:09:04,192 حالا بالاخره بس کن ملانی، من هم این را می دانم. 727 01:09:04,484 --> 01:09:07,026 اما شکایت کمکی نمی کند. فکر کن بهتر است به این فکر کنیم که چه کاری می توانیم انجام دهیم. 728 01:09:08,026 --> 01:09:09,984 من نمی خواهم بمیرم! 729 01:09:17,651 --> 01:09:20,026 جان چیکار داری؟ - سعی می کنم کمک بگیرم. 730 01:09:20,317 --> 01:09:22,609 ما رو اینجا تنها نذار - برمی گردم 731 01:09:23,151 --> 01:09:24,484 از زندگی خسته شدی، نه؟ 732 01:09:24,776 --> 01:09:25,984 آیا فکر می کنید می توانید آن را انجام دهید؟ 733 01:09:45,192 --> 01:09:46,359 اوه نه! 734 01:09:55,609 --> 01:09:59,776 برو بیرون! برو از اینجا ناپدید می شود! 735 01:11:13,734 --> 01:11:15,609 در را باز کن بیا، سریع! 736 01:11:17,817 --> 01:11:18,901 ناپدید می شود. 737 01:11:20,317 --> 01:11:22,317 در را باز کن! -چطور؟ 738 01:11:24,984 --> 01:11:27,151 از گاری پیاده شو رفت، مرد، ناپدید شد. 739 01:11:35,359 --> 01:11:36,984 جری بالاخره درو باز کن 740 01:11:38,317 --> 01:11:39,484 این ممکن نیست، مرد. 741 01:12:22,359 --> 01:12:24,609 در شیکاگو با من خواهید بود این شماره پول زیادی به دست آورد. 742 01:12:24,901 --> 01:12:25,776 کمک کنید 743 01:12:26,067 --> 01:12:28,359 بذار بره - مامان کمک کن 744 01:12:30,442 --> 01:12:31,484 جانور 745 01:12:34,067 --> 01:12:36,901 اوه مامان زود باش داره منو له میکنه 746 01:12:42,817 --> 01:12:46,609 اوه نه. کمک کنید 747 01:12:50,942 --> 01:12:52,567 آه مامان... 748 01:12:54,234 --> 01:12:58,317 جان، جری، کجایی؟ همه شما؟ جان! 749 01:12:58,817 --> 01:13:00,901 یک شیر خواهرت را می کشد. 750 01:13:02,817 --> 01:13:04,317 مامان... 751 01:13:06,734 --> 01:13:09,026 نه، نه، نه. 752 01:13:10,109 --> 01:13:13,984 برای چی جیغ میزنی؟ - او با شما بسیار مهربان است. 753 01:13:15,151 --> 01:13:18,609 جان، جری، کمکم کن -خب چطور؟ 754 01:13:18,901 --> 01:13:20,317 او روی پای من دراز کشیده است. 755 01:13:23,401 --> 01:13:24,776 بیا پایین. 756 01:13:27,359 --> 01:13:30,692 آه مامان! - بیا اینجا کوچولوی من. آرام باش 757 01:13:30,984 --> 01:13:33,692 ول کن ای جانور اوه نه 758 01:13:35,109 --> 01:13:37,901 کمک کنید کمک کنید 759 01:13:47,817 --> 01:13:49,817 حرکت نکن تکون نخور ملانی 760 01:14:17,151 --> 01:14:18,942 به نظر شما داریم؟ هنوز مهمات کافی است؟ 761 01:14:19,234 --> 01:14:21,776 من بیش از 50 دور دارم کمربند من همین باید کافی باشد. 762 01:14:22,067 --> 01:14:25,901 این کاری است که ما با گله انجام می دهیم. ما سعی کنید تا حد امکان انجام دهید 763 01:14:26,192 --> 01:14:28,984 به یاد داشته باشید که آنها کجا هستند. پوست ها ما آنها را در راه بازگشت رها می کنیم. 764 01:14:30,317 --> 01:14:33,692 عمدتا ببر، پلنگ و پلنگ بریزید آنها بیشترین پول را وارد می کنند. 765 01:14:44,734 --> 01:14:46,192 به داخل بشکه صعود کنید. - بله. 766 01:15:07,234 --> 01:15:11,151 نه! نرو برو برو 767 01:15:17,359 --> 01:15:18,151 در آنجا 768 01:19:12,526 --> 01:19:13,526 نه! 769 01:19:16,401 --> 01:19:17,276 ملانی! 770 01:20:14,401 --> 01:20:15,692 اونجا روی پشت بام 771 01:20:20,359 --> 01:20:22,526 مامان، از روی آب بالا برو. 772 01:20:34,942 --> 01:20:36,484 بیا، ادامه بده! 773 01:20:58,942 --> 01:20:59,984 بیا، بیا. 774 01:21:03,567 --> 01:21:06,484 ببین، اونجا یه خونه دیگه هست شاید پشت حصار امن تر باشد. 775 01:21:13,317 --> 01:21:15,151 اگر کمی شانس داشته باشیم ما در خانه هستیم 776 01:21:15,442 --> 01:21:16,734 شاید از دست جانوران در امان باشد 777 01:22:17,234 --> 01:22:19,192 اوه نه، این درست نیست. 778 01:22:23,067 --> 01:22:25,776 بیا، بلند شو، هنک. ما باید حرکت کنیم. 779 01:22:26,359 --> 01:22:28,984 این پرنتیس بود، اون خوک لعنتی 780 01:25:20,442 --> 01:25:23,401 توگا! توگا! 781 01:25:29,484 --> 01:25:30,401 توگا! 782 01:25:46,317 --> 01:25:48,442 توگا برو 783 01:25:49,692 --> 01:25:53,359 اوه اون احمق های لعنتی تو به من گوش نکردی 784 01:25:54,192 --> 01:25:56,401 توگا، از آنجا برو بیرون! 785 01:26:42,151 --> 01:26:44,359 باید بریم بیرون ما باید از اینجا برویم. 786 01:26:51,234 --> 01:26:53,026 دوباره همه چیز خوب پیش رفت. 787 01:26:56,234 --> 01:26:57,442 خب دوست من 788 01:27:24,401 --> 01:27:25,609 بیا! 789 01:27:30,401 --> 01:27:32,442 ملانی جان، از شیرها دور شو! 790 01:27:33,067 --> 01:27:37,026 مامان، اگر با آنها مهربانی شما، آنها نیز با شما خوب هستند. 791 01:27:54,776 --> 01:27:55,942 اوه، به آن نگاه کنید! 792 01:28:04,067 --> 01:28:05,359 تو آدم خوبی هستی 793 01:28:08,276 --> 01:28:09,776 تو عزیزم 794 01:28:32,401 --> 01:28:33,442 نه! 795 01:28:41,234 --> 01:28:42,276 نگاهی بینداز 796 01:28:50,442 --> 01:28:51,734 آنها خنده دار هستند. 797 01:29:00,484 --> 01:29:01,692 توگا! 798 01:29:02,359 --> 01:29:03,567 صبر کن 799 01:29:04,651 --> 01:29:05,609 لعنتی! 800 01:29:26,734 --> 01:29:27,942 آنجا! 801 01:29:31,359 --> 01:29:32,442 سلام لئو! 802 01:30:07,442 --> 01:30:08,317 صبر کن 803 01:30:09,984 --> 01:30:13,192 توگا! توگا! توگا! 804 01:30:13,817 --> 01:30:14,984 مادلین! 805 01:30:31,359 --> 01:30:33,776 بله، این خوب است. مرا تنها بگذار 806 01:30:34,401 --> 01:30:36,692 همین الان بس کن بله. 807 01:30:41,776 --> 01:30:42,942 بله بله. 808 01:30:55,859 --> 01:30:57,901 خدایا شکرت که زنده ای 809 01:31:09,651 --> 01:31:11,234 جان! جان! 810 01:31:12,942 --> 01:31:14,359 من به مادرت کمک خواهم کرد 811 01:31:18,317 --> 01:31:20,692 بیا حرکت کن با خودت بیا پایین 812 01:31:21,817 --> 01:31:23,359 بیا بلند شو 813 01:31:25,192 --> 01:31:27,401 او به تو صدمه ای نمی رساند، جری. او فقط می خواهد به شما سلام کند. 814 01:31:29,984 --> 01:31:34,484 همه چیز خوبه؟ -بله، همه چیز خوب است. 815 01:31:37,901 --> 01:31:39,776 شما چه مشکلی دارید؟ هست اما همه چیز خوب است 816 01:31:40,359 --> 01:31:41,567 هیچی خوب نیست 817 01:31:48,484 --> 01:31:49,692 مراقب باش، مادلین! 818 01:31:51,109 --> 01:31:54,859 به جنگل خوش آمدید خوشحالم که اینجایی 819 01:31:55,151 --> 01:31:56,109 خوشحالم که خوشحالی 820 01:32:02,442 --> 01:32:05,567 آنجا بمان. آیا شما آن را دارید؟ هیچ احترامی برای چتر نیست؟ 821 01:32:07,984 --> 01:32:09,067 اوه بابا 822 01:32:19,692 --> 01:32:24,026 هی، پسر، تو یک کلمه حرف نمی زنی در مورد پرنتیس، می دانید؟ 823 01:32:24,317 --> 01:32:25,526 آیا همه چیز با خانواده ات خوب پیش رفت؟ 824 01:32:25,817 --> 01:32:27,067 بله فقط یکی داشتند کمی هیجان زیاد، 825 01:32:27,359 --> 01:32:29,026 اما این از بین خواهد رفت با گذشت زمان، امیدوارم 826 01:32:29,317 --> 01:32:31,234 حالا تو باید خانواده من باشی اما ابتدا با یکدیگر آشنا شوید 827 01:32:31,692 --> 01:32:33,651 این همسر من مادلین است. - روز بخیر 828 01:32:33,942 --> 01:32:35,442 سلام مادلین. - این پسر من جان است. 829 01:32:35,734 --> 01:32:38,276 یک نفر حسود است. - این دختر من ملانی است. 830 01:32:38,567 --> 01:32:40,692 روز بخیر - این ماتیوو است. این پسر من جری است. 831 01:32:40,984 --> 01:32:41,651 سلام جری 832 01:32:41,942 --> 01:32:43,692 حالا بیا تو خونه من یک سورپرایز برای شما دارد 833 01:32:43,984 --> 01:32:45,692 اوه، سورپرایز داشته باشید ما در واقع به اندازه کافی داشتیم. 834 01:32:45,984 --> 01:32:48,026 هی، این همه نیست چیزهای من که در آنجا دارید؟ 835 01:32:48,317 --> 01:32:50,234 چرا وسایل شما را حمل می کنیم؟ پس... 836 01:32:51,067 --> 01:32:53,192 اوه نه اینجا چی شد 837 01:32:53,651 --> 01:32:56,484 اثاثیه را دوباره چیدند. - پس برو بیرون. جا باز کن 838 01:32:56,776 --> 01:32:58,859 آنها ابتدا باید ناپدید شوند. - آره برو از اینجا برو 839 01:33:01,026 --> 01:33:04,276 اینها حیوانات خانگی شما هستند؟ - بله، اینجا بهشت ​​نیست؟ 840 01:33:04,901 --> 01:33:07,776 خوشحالم که دوست داری. امیدوارم یه مدت بمونی 841 01:33:08,067 --> 01:33:10,817 البته ما می مانیم. مدرسه برای مدتی آرایشم را پاک می کنم. 842 01:33:11,609 --> 01:33:12,317 خب تو... 843 01:33:14,401 --> 01:33:15,901 شما واقعاً چنگال گیرایی دارید. 844 01:33:17,567 --> 01:33:19,734 هی توجه کن درد داره 845 01:41:26,651 --> 01:41:26,692